|
Home I Who We Are I What We Do I Where We Work I News I Projects I Contact Us I Donate Now |
|
|
It's all in a song To celebrate the end of the school year in San Jacinto, the students took part in a song competition. They had to write and perform songs on the theme of reading and books. The two winning groups were from the second and third years (ages 12-14), and their songs really capture the spirit of the library project which has sought to promote a love of reading amongst all the students. 28/11/08 |
|
|
Yo Quiero
Yo sólo quiero leer libros yo sólo quiero leer cuentos pero no quiero leer solito yo quiero un gran grupo de amiguitos quiero llevar este libro amigo a quien lo pudiera necesitar.
Coro: Yo quiero tener un millón de libros y si están viejos los voy a empastar yo quiero que todos brillemos juntos y que unidos leamos más.
Yo sólo quiero un cambio nuevo y con los libros lo obtendremos tendremos una mejor cultura y a través de la lectura nosotros brillaremos mucho más.
Coro: Yo quiero tener un millón de libros y si están viejos los voy a empastar yo quiero que todos estemos juntos y que unidos leamos más.
|
Translation: What I want
I just want to read books I just want to read stories But I don’t want to read on my own. I want a big group of friends I want to take my friend,this book To the person who needs it most.
Chorus: I want to have a million books And if they are old I will recover them. I want everything to shine together and together everyone will read more.
I just want a change And with the new books we get We will have a better culture And by reading we will shine So much brighter.
Chorus: I want to have a million books And if they are old I will recover them. I want everything to shine together And together everyone will read more.
|
|
Ven Conmigo
La ignorancia enfermedad fatal te quita la esperanza de ver más allá ven conmigo a sentir ven conmigo a descubrir un mundo de letras, páginas sentir.
Coro: Ven conmigo a volar a un mundo de letras explorar la ignorancia en el pasado ya un día nuevo hoy va a comenzar.
Estudiando aprendes leyendo sabes nadie te engaña ni al derecho ni al revés.
Coro: Ven conmigo a volar a un mundo de letras explorar la ignorancia en el pasado ya un día nuevo hoy va a comenzar.
Abre un libro comienza a leer comienza a aprender historias de ayer.
|
Translation: Come with me
Ignorance, that fatal illness Takes away your hope and stops you looking ahead. Come with me to feel, come with me to discover A world of letters and pages.
Chorus: Come with me to fly To a world of letters to explore Now leave ignorance in the past Today a new day is about to begin.
Studying you learn Reading you know No-one will catch you out Not in any way.
Chorus: Come with me to fly To a world of letters to explore Now leave ignorance in the past Today a new day is about to begin.
Open a book Start to read Start to learn Stories of yesterday.
|